遠野市にJCOG活動拠点が設置されました。

(追記:2011年10月、本拠点は役割を終え、閉鎖いたしました)

(You can see in English after Japanese below)

主の導きにより、岩手県・遠野市の駅近くにに拠点を設定することができました。
この遠野市を中心にして、今後、岩手県の下記沿岸被災地域で活動を予定しています。 

<活動予定被災地・上(北)から>
岩手・大槌町 
岩手・釜石市 
岩手・大船渡市 
岩手・陸前高田市 
宮城・気仙沼市 


私達の教団が遠野市に拠点を置き、これらの地域にターゲットを当てるのは以下の理由が挙げられます。
・私達の周りの教会でこの地域に行かれてる教会が今まであまり少なかったこと 
・遠野市からどこも車で40分~1時間ほどで通えること。 
 (遠野市主催のボランティアバスも出ています。) 
・大槌町や陸前高田市は、役場も流され、役所の方が半数近く亡くなられていて、 
 大変な状況にあること 
・TLCや千葉の教会の信徒に数組の親戚の方がこの地域におられたこと 
など 

  また、遠野市には東京から夜行バスが出ていますので、利便性もあり、町で必要な物資・資材を買い出すこともできます。また、4/30には、東北新幹線し、電車(新花巻駅から釜石線で遠野駅下車)で通うことも可能になりました。

現地で、陸前高田市の職員の方に、”物資も、ボランティアも細く長い支援が一番助かります。 ”とお聞きしました。今後3~6ヶ月ほどの期間で、活動を行いたいと思います。

 

JCOG active base is now set in Tono city.

With the Lord’s guidance, we could set the base near a train station in Tono city, Iwate prefecture.

   Being based in this Tono city, we are planning to do the activities in the disaster areas near shore as below.  

 

<The disaster areas where activities planned to do (from North to South)>

Ozuchi-cho, Iwate

Kamaishi city, Iwate

Ofunato city, Iwate

Rikuzentakata city, Iwate

Kesennuma city, Miyagi

 

The reasons our denomination set the base in Tono city and target these areas are as follow.

 Only few churches has been in this area.

 ・We can go to those disaster areas within 40 minutes or an hour from Tono city.

  (There are buses for volunteers run by Tono city also)

 ・Ozuchi-cho and Rikuzentakata city lost their city halls and more than half workers, and the situation in those cities are very bad.

 ・There are some relatives of the members in TLC and Chiba grace church in this area, and so on.

 

   Moreover, it is a very convenient place since there are overnight buses running from Tokyo to Tono city and we can also buy needed supplies and materials. And, Tohoku shinkansen will start running on April 30th, so, it will be possible to go there by train also (From Shinhanamaki station, use Kamaishi line).

 

When I went there, one of the workers of Rikuzentakata city told us that both supplies and volunteers will be needed for a long time and it would be the best. So, we will try to continue our activities for about 3 to 6 months.

 

On April 23rd in present, we are planning to do the support and volunteer activities as below.

 

If you would like to join, please first ask your pastors for permission and contact us through “Contact Us” or e-mail us at chibagrace@hotmail.com.